Olga Pasichnyk studierte am Konservatorium Kiew, sowie an der Musikakademie Warschau. 1992 wurde sie Ensemblemitglied der Kammeroper in Warschau. Konzerte führten sie an die bedeutendsten Häuser in Europa (Théâtre des Champs-Élysées, Salle Pleyel, Concertgebouw Amsterdam, Konzerthaus Berlin, Bozar Brussels, De Doelen Rotterdam), Japan, USA und Australien. Zu den Highlights in den vergangenen Jahren zählt eine konzertante Aufführung von Don Giovanni (Donna Anna), der eine CD-Aufnahme für Harmonia Mundi mit dem Freiburger Barockorchester unter Leitung von René Jacobs folgte. Außerdem war sie als Contessa (Le nozze di Figaro) in Aix-en-Provence, in zahlreichen Händel-Partien wie Almirena (Rinaldo), Dalinda (Ariodante), Dorinda (Orlando) an der Vlaamse Opera und der Bayerischen Staatsoper, Belezza (Il trionfo del tempo e del disinganno) unter Leitung von M. Minkowski im Salle Pleyel, Düsseldorf und Granada, Morgana (Alcina) an der Opéra de Paris, die Titelrolle in Semele in Essen und Cleopatra (Giulio Cesare) in Warschau zu hören. 2008 gab sie ihr Rollendebüt als Blanche (Les Dialogues des Carmélites), sang Ännchen (Der Freischütz) und die Titelrolle in La Calisto. Zu ihren neueren Rollen zählen außerdem Micaela (Carmen), Ilia (Idomeneo) und Megacle (L’Olimpiade von Pergolesi). Die Sopranistin ist regelmäßiger Gast an der Opéra Bastille, der Vlaamse Opera, dem Wielki Theater und dem Théatre de la Monnaie und wird demnächst an De Nederlandse Opera, der Komischen Oper Berlin und der Opéra national du Rhin debütieren. Bei den Bregenzer Festspielen war Olga Pasichnyk bereits als Roxana in König Roger zu hören.