Check it out - Das Showprogramm am Vorplatz

Take part - Workshops

It's showtime auf der Seebühne

Komm mit - Bachstage Tours

Führung mit Blick hinter die Kulissen der Seebühne

Sei dabei - Singing in the rain

... gibt es bei der crosscultre night nicht. Bei Absage der Hauptprobe wird der Kartenwert nicht rückerstattet.

Einführung zur Oper: 17.30 - 18.00, 19.00 - 19.30 Uhr im großen Saal

Infos entweder per Email oder +43 (0)5574 407 6.

Untenstehend Informationen wurden von unserem künstlerischen Betriebsbüro für euch zusammengefasst. Alle Texte inkl. zusätzliche technische Informationen über die Seebühne werden dann auch beim Workshop ausgegeben.

Als weitere Informationquellen bieten sich unser ]Pressefoyer, der ]Festspiel-Newsletter und ]Facebook an!

Mirjana Cosic, Sarah Kügler, Michelle Pilgram und Nina Pratter, sind Schülerinnen der Hak Bregenz mit dem Schwerpunkt Kulturmanagement. Auf der Suche nach einem praxisnahen Thema für ihr Maturaprojekt haben sich die vier Mädls an die Bregenzer Festspiele gewandt.

In einem ersten Kennenlern-Treffen wurden mögliche Thema diskutiert und schlussendlich haben wir uns geeinigt: es soll ein Jugendprogrammheft für die Produktion am See Die Zauberflöte werden.

Folglich haben wir einen Zeitplan erarbeitet und uns regelmäßig im Festspielhaus und auch beim Grafiker getroffen. Es war wichtig, den Schülerinnen Einblick in die Planung einer Oper zu geben und auch zu vermitteln, wie man eine Drucksorte plant und umsetzt.

Die Schülerinnen haben mit viel Engagement und Interesse die Oper Die Zauberflöte aus ihrem Blickwinkel betrachtet und sehr selbstständig gearbeitet. Sie haben einen Inhaltstext im „Jugendslang“ verfasst, Künstler  der Bregenzer Zauberflöte befragt (persönlich und per Email), eine Umfrage durchgeführt etc. Teilweise haben sie mit von den Festspielen zur Verfügung gestellten Material gearbeitet, aber auch selbst recherchiert. Bei der kreativen Gestaltung der witzigen Zeichnungen wurden sie von Stefan Fink unterstützt.

Es war interessant zu beobachten, welche Aspekte für die Schülerinnen relevant sind und welche weniger. Dies schlägt sich auch im Inhalt des Programmheftes nieder. Ich bin davon überzeugt, dass viele, nicht nur Jugendliche, die das Programm lesen, Gefallen daran finden werden.

Ein großes Dankeschön an Mirjana, Sarah, Michelle und Nina!

Mag. Nina Wolf
Leiterin Kinder- und Jugendprogramm crossculture

Statement der Schülerinnen: Michelle, Mirjana, Nina und Sarah

Ein Programmheft für Jugendliche über die Oper Die Zauberflöte zu erstellen, war für uns sehr interessant und lehrreich. Wir konnten dadurch viele Erfahrungen sammeln, beispielsweise wie man auf eine Zielgruppe konkret eingeht. 

Die Möglichkeit einen Regisseur kennen zu lernen und Interviews mit den Darstellern zu führen, haben wir mit viel Interesse genutzt. Während unserer Arbeit lernten wir auch das Bregenzer Festspielhaus ein wenig besser kennen.

Es waren ein arbeitsintensive, aber auch sehr spannende Monate, die wir nun hinter uns gebracht haben. 

Nun liegt das Ergebnis vor und wir sind stolz auf das fertige Programmheft!

	Originalzeichnung des Bühnenbildners Johan Engels. Es zeigt sein "Zauberflöten-Universum" „Mein erster zeichnerischer Entwurf der Mythologie in der Zauberflöte war eine Landkarte, die auf der einen Seite zeigt, wie die Königin der Nacht regiert, und auf der anderen Seite, wie Sarastro die Welt der Menschen von einem Schildkrötenpanzer, auf dem ein Baum wächst, kontrolliert. All diese antiken Mythologien und Märchen sind Teil unserer Kindheitsfantasien, die letztlich bis in die Realität und Vorurteile unseres Erwachsenseins hineinwachsen.“ Johan Engels ]Originalzeichnung
	Editorial Sehr geehrte Damen und Herren, Liebe Festpielspielbesucher, alle zwei Jahre und diese Zeit geschieht dasselbe Faszienerende, Spannende, mitunter auch Aufregende: Inmitten des Bodensees am Bregenzer Festspielhaus wächst aus dem Wasser eine kunstvolle Skulptur empor. ]Weiterlesen.
	Verzauberte Vögel Fünf Monate vor Beginn des Spiels auf dem See Die Zauberflöte sind sie nach Bregenz gekommen, um im Sommer dabei zu sein: 48 Theaterprofis, die den Zaubervögeln Leben einhauchen sollen. Die Vogelpuppen wiegen jeweils fast einen Zentner. ]Weiterlesen.
	Drei Knaben, drei Damen, drei Drachenhunde Wie wird es wohl aussehen, das neue Bühnenbild? Die Bregenzer Festspiele öffneten den Vorhang einen kleinen Spalt für neugierige Medienleute. Zum Vorschein kamen ein Drachenhund und viel Styropor. ]Weiterlesen.
	Doppelrolle Eine Sängerin und zwei Opern, die unterschiedlicher nicht sein könnten: Draußen Mozarts populäre „Zauberflöte“, drinnen die Uraufführung des „Kaufmann von Venedig“. Magdalena Anna Hofmann wagt den weiten Spagat vom See zum Festspielhaus und tritt an beiden Bühnen auf. ]Weiterlesen.
	Gruß aus Wien Die größten Hits von Strauß und Co. Große Oper auf der Seebühne und Raritäten im Haus, Orchesterkonzerte mit keineswegs alltäglichen Programmen und dazu noch so manches Schmankerl – dass die Wiener Symphoniker flexibel sind, wissen die Besucherinnen und Besucher der Bregenzer Festspiele seit Anbeginn! ]Weiterlesen.
	Besucher-Post Die besten Geschichten schreibt das Leben, sagt man. Getreu diesem Motto hat die Festspielleitung in der vergangenen Ausgabe der „Festspielzeit“ die Leser aufgerufen, ihre Erfahrungen, Wünsche oder Anregungen rund um den Besuch bei den Bregenzer Festspielen aufzuschreiben und einzusenden. ]Weiterlesen.
	Bregenzer Festspiele mit neuen Hauptsponsoren Die Bregenzer Festspiele starten mit zwei neuen Partnerschaften ins Zauberflöten-Jahr: Die LGT Bank AG aus dem Fürstentum Liechtenstein und die Hypo Landesbank Vorarlberg sind per Jänner 2013 Hauptsponsoren des Kulturunternehmens am Bodensee. ]Weiterlesen.
	"Jeder Freund ist ein Botschafter" Als gebürtiger Bregenzer ist Gebhard Sagmeister mit den Bregenzer Festspielen aufgewachsen. Seit 2002 ist er aktives Mitglied im Verein der Freunde der Bregenzer Festspiele, im letzten Jahr hat er den Vorsitz übernommen. ]Weiterlesen.

<sup>IMPRESSUM
Herausgeber Bregenzer Festspiele GmbH, Bregenz (A) Redaktion Axel Renner Mitarbeit Mario Lorenz, Kathrin Grabher Gestaltung die3.eu Lektorat Bregenzer Festspiele Produktion die3.eu, Kathrin Grabher Druck Vorarlberger Verlagsanstalt GmbH Titelbild Johan Engels Grafik die3.eu

Texte und Fotos
Editorial Text: David Pountney, Michael Diem / Fotos: Anja Köhler Verzauberte Vögel Text: Michael Brandt / Fotos: Karl Forster Drei Knaben, drei Damen, drei Drachenhunde Text: Jutta Berger / Fotos: Dietmar Mathis Doppelrolle Interview: Axel Renner / Fotos: Lena Kern, Karl Forster Gruß aus Wien Text: Katharina von Glasenapp / Fotos: Andreas Balon, Dietmar Mathis, Shutterstock Bregenzer Festspiele mit neuen Hauptsponsoren Text: Axel Renner / Fotos: Dietmar Mathis "Jeder Freund ist ein Botschafter" Interview: Martina Feuerstein / Fotos: Dietmar Mathis</sup>

Das Kinder- und Jugendprogramm der Bregenzer Festspiele sieht es als seine Mission abseits der Festspielveranstaltungen auch praxisnahe kreative Projekte gemeinsam mit Schülern und Jugendlichen zu gestalten und umzusetzen.

Unser Credo lautet: aktives Mitgestalten und Kultur als kreatives Erlebnis wahrnehmen!

Wir wollen das aktuellste Projekt präsentieren:

Alles Zauber oder was?

Das Programmheft „Alles Zauber oder was?“ wurde als Schülerprojekt von Jugendlichen für Jugendliche entworfen und umgesetzt.

Mirjana Cosic, Sarah Kügler, Michelle Pilgram und Nina Pratter der Handelsakademie Bregenz haben sich ein halbes Jahr lang mit Mozarts Zauberflöte beschäftigt. Die Schülerinnen haben recherchiert, sich informiert, Künstler der Bregenzer Zauberflöte interviewt und eine Umfrage zu Themen aus der Oper durchgeführt. Für die witzige Gestaltung der Figuren und Szenenausschnitte holten sie sich Stefan Fink ins Boot.

Weitere Informationen finden Sie ]hier.

Neugierig?
Das Programmheft in unserem Festspielshop erhältlich.

New projects coming soon!

Die Bregenzer Festspiele in Österreich, Puppenspieler Mark Down sowie Stunt und Action Choreograph Ran Arthur Braun suchen weibliche und männliche „Puppenspieler / Physical Actors“ für das kommende Spiel auf dem See „Die Zauberflöte“ von Wolfgang Amadeus Mozart.

Drei der gesuchten Künstler müssen die Fähigkeit besitzen große, schwere Puppen-Skulpturen (Puppendesign: Marie-Jeanne Lecca und Puppenbauer: Robert Allsopp und Team) bis zu 20 Minuten am Stück tragen und gleichzeitig die Mechanismen im Inneren der Puppe bedienen zu können. Die anderen Puppenspieler werden in Teams von zwei bis vier Personen (mit-) verantwortlich für die Körpersprache und den Ausdruck der Puppen sein.

Die Puppen werden an Tierskulpturen (bis zu 5 Meter groß) und Kultsymbole erinnern, die eine wichtige Rolle in David Pountneys Inszenierung der Oper spielen.

Wir suchen 6 – 10 Künstler (m/w) als Puppenspieler:

• die körperlich forderndes Theater lieben, sich gerne mit Charakteren auseinandersetzen und gute Schauspielfähigkeit besitzen
  
• die einfach Choreographien lernen können
  
• die aus dem Schauspiel, Tanz, Akrobatik oder Turn-Fach kommen und Bühnenerfahrung besitzen
  
• die – im besten Fall – eine Schauspielausbildung, Puppenspielerfahrung, Deutsch-Grundkenntnisse besitzen und Noten lesen können
  
• die schwimmen können und schwindelfrei sind
  
• die willens sind den Sommer 2013 und womöglich auch den Sommer des Wiederaufnahmejahres 2014 der Arbeit in einem großen Team aus Darstellern, Regieassistenten/Stage Managers und Technik zu widmen und interdisziplinär zu arbeiten
  
• denen Wetter und Natur nichts anhaben können und denen es Spaß macht in ihrer knapp bemessenen Freizeit die Bilderbuchregion im Dreiländer-Eck zu erkunden

Vertrags- und Probenbeginn ist am 10. Juni 2013. Die 28 Vorstellungen finden in der Zeit von 17. Juli bis 18. August 2013 in Bregenz statt. Die Produktion ist auf zwei Sommer ausgelegt, womit die Option auf eine Teilnahme bei der Wiederaufnahme 2014 möglich ist.

Erfolgreiche Bewerber werden im genannten Zeitraum bei den Bregenzer Festspielen angestellt und verdienen ein Gesamtentgelt von EUR 7.590,- (brutto), wovon alle Kosten für Unterkunft und Lebensunterhalt selbst zu bestreiten sind.

Bitte schicke Deinen Lebenslauf, Fotos und Video/Audiodateien per Email oder vorzugsweise DropBox Link bis spätestens 20.01.13 an den künstlerischen Produktionsleiter Daniel Knapp daniel.knapp@bregenzerfestspiele.com.

Das Casting findet am 17. und 18. Februar in Bregenz statt. TEILNAHME NUR NACH SCHRIFTLICHER EINLADUNG! Reise- und Unterbringungskosten werden nicht erstattet. Bitte melde Dich, solltest Du Unterstützung bei der Unterkunftssuche benötigen.

Es ist kurz vor Weihnachten und Sie sind noch immer auf der Suche nach dem passenden Geschenk? Wie wäre es mit einem unvergesslichen Erlebnis unter freiem Himmel: Da man gute Unterhaltung und einen lauen Sommerabend nicht unter den Weihnachtsbaum legen kann, bieten die Bregenzer Festspiele ihren Kunden auch in diesem Jahr wieder eine exklusive Weihnachtsaktion.

Exklusive Festspiel-Stehkalender-Edition mit Pountney-Produktionen

Mögen heute auch alle Mobiltelefone über noch so ausgefeilte Zeitmanagementsysteme verfügen – der gute alte Stehkalender für den Schreibtisch erfreut sich nach wie vor allergrößter Beliebtheit. Unser exklusiver Festspiel-Stehkalender ist jedoch nicht einfach nur ein praktischer Zeitmesser: Zahlreiche Fotomotive lassen übers Jahr hinweg die schönsten Regiearbeiten von Intendant David Pountney zwischen 1989 und 2010 Revue passieren.

„Ein Stück Vorfreude auf den Sommer“

Die schönsten Bilder all dieser Produktionen sind vereint im Festspiel-Stehkalender 2013 und lassen Woche für Woche Vorfreude auf einen weiteren Festspielsommer am Bodensee aufkommen. „Mitten im dunklen, kalten Dezember kann man so mit einem Festspielticket schon ein Stück Vorfreude auf den Sommer verschenken“, meint der Kaufmännische Direktor der Bregenzer Festspiele, Michael Diem.

Details Weihnachtsaktion

• Das Angebot gilt für Tickets, die ab dem 19. November 2012 per Brief, Fax, Telefon, Internet oder an der Tageskasse gebucht und bezahlt werden. Bei Bestellung mittels Rechnung erfolgt der Versand erst nach Zahlungseingang.
  
• Diese Aktion gilt bis 21. Dezember 2012, ein Versand nach diesem Zeitpunkt ist nicht mehr möglich.
  
• Die Auflage der Weihnachtsaktion ist limitiert und nur im Zusammenhang mit dem Kauf von mindestens zwei Festspiel-Tickets gültig. Das Angebot gilt nur für Individualbestellungen, solange der Vorrat reicht.
  

Karten für die Bregenzer Festspiele können Sie telefonisch unter +43 5574 407 6 oder online buchen.

Seine Stimme finden in besonders prägenden Ausnahmesituationen des Lebens, sich, wenn auch nur für sich selbst artikulieren, Jugendliebe und Todesahnung, kein Gegensatz, lassen das Leben spüren.

Schostakowitsch erkrankt 15jährig an Tuberkulose. Während eines Kuraufenthalts am Schwarzen Meer verliebt er sich in die gleichaltrige Tatjana. Anstelle einer Liebeserklärung widmet der Schüchterne ihr dieses Klaviertrio, das erst nach seinem Tod wiederentdeckt wird.

Am anderen Ende des Programms steht das in dessen Sterbejahr komponierte Trio Notturno von André Tchaikowsky.

Dazwischen liegt die Kunst, im Leben seine Stimme zu finden, sich für sich selbst und gegenüber anderen zu artikulieren.

30. Juli – 21.00 Uhr, Kunsthaus Bregenz

Altenberg Trio Wien

Klavier: Christopher Hinterhuber
Violine: Amiram Ganz
Violoncello: Christoph Stradner

Dauer: 1 1/4 Stunden, ohne Pause

• Dimitri Schostakowitsch: Trio op. 8 (1923)
• Luciano Berio: Sequenza Nr. 8 für Violine solo (1976)
  
• Beat Furrer: Voicelessness.The Snow Has No Voice (1986) für Klavier solo 
• André Tchaikowsky: Trio Notturno (1982) 

Preise: 15 Euro

Musiktheater von Olga Neuwirth

Konzept und Bearbeitung des ersten und zweiten Aktes von Alban Bergs Lulu sowie Musik und Text für den dritten Akt von Olga Neuwirth.

Text von Akt I und II gekürzt und adaptiert nach einer Übersetzung von Richard Stokes von Catherine Kerkhoff-Saxon, Helga Utz und Olga Neuwirth

In englischer Sprache mit deutschen Übertiteln

American Lulu ist ein Auftragswerk von The Opera Group und Komische Oper Berlin, eine Koproduktion mit The Opera Group, Scottish Opera und The Young Vic in Zusammenarbeit mit der London Sinfonietta.

Wider den männlichen Blick

American Lulu von Olga Neuwirth

Premiere 16. August 2013 – 20.00 Uhr, Werkstattbühne
Dauer: 1 3/4 Stunden, ohne Pause

Die vielfach ausgezeichnete österreichische Komponistin Olga Neuwirth wirft einen neuen Blick auf eine der schillerndsten Frauengestalten der Theatergeschichte: In ihrer Auseinandersetzung mit Alban Bergs Lulu, einem Schlüsselwerk der Oper des 20. Jahrhunderts, werden die Hauptpersonen zu Afroamerikanern, deren Schicksal vor dem Hintergrund der US-amerikanischen Protestbewegungen der 60er und 70er Jahre erzählt wird.

Alban Bergs Lulu verkörpert den klassischen Typ der Femme Fatale des frühen 20. Jahrhunderts: An Lulu leiden und sterben die Männer. Umschwärmt und dennoch immer unerreichbar, treibt sie die Männer reihenweise in Selbstmord und Verzweiflung. In American Lulu betrachtet Neuwirth Lulu mit weiblichem Auge: „Es ging mir nicht darum, einen authentischen Alban Berg wieder zu erschaffen, sondern aus der Perspektive einer Frau, einer Komponistin meiner Generation, einen neuen Blick auf diese mystische Frauengestalt zu werfen. Es waren alles immer Blicke von Männern auf diese Frauengestalt Lulu. Dieser männliche Blick auf weibliche Hauptfiguren in Opern hat mich immer schon irritiert.“

Weitere Aufführung: 17. August – 20.00 Uhr

Preise: 26 Euro
Einführungsgesprach jeweils eine halbe Stunde vor Vorstellungsbeginn, kostenlos.

Musiktheater von Ben Frost, Text von David Pountney,
nach dem gleichnamigen Roman von Iain Banks

Für drei Darsteller, Streichquintett und Elektronik
In englischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Verstörend, faszinierend, grotesk

Die Wespenfabrik

Premiere 1. August 2013 – 19.30 Uhr, Werkstattbühne
Dauer: 1 1/4 Stunden (ohne Pause)

The Wasp Factory basiert auf dem gleichnamigen Bestseller von Iain Banks, in dessen Zentrum die Suche nach der eigenen Identität unter verstörenden Umständen steht. Frank wächst auf einer entlegenen Insel auf. Seine Mutter ist verschwunden, sein Vater überlässt ihn sich selbst. Frank stilisiert sich zum Herrscher der Insel und hängt einem selbsterfundenen Kriegerkult an. Bis er 14 ist, hat er bereits drei Menschen ermordet. Die Rückkehr seines geistesgestörten Halbbruders Eric löst eine Kette von Ereignissen aus, an deren Ende sich das im verriegelten Labor des Vaters verborgene Geheimnis offenbart...

Die Kompositionen des in Island lebenden Australiers Ben Frost sind gleichermaßen fesselnd und rätselhaft, schön und befremdlich. Seine Musik steht für Kontraste; beeinflusst vom klassischen Minimalismus wie auch Musikgenres wie Punk, Rock und Metal, erscheinen Frosts Texturen scheinbar aus dem Nichts und verbinden sich zu riesigen, bedrohlichen Gebilden. Die physische Präsenz seiner Kompositionen ist nicht nur hör-, sondern auch fühlbar.

Weitere Aufführung 3. August – 19.30 Uhr

Preise: 26 Euro
Einführungsgesprach jeweils eine halbe Stunde vor Vorstellungsbeginn, kostenlos.

Inszenierung: Ben Frost
Bühne: Mirella Weingarten
Kostüme: Boris Bidjan Saberi
Licht: Lucy Carter
Mit: Jördis Richter, Mariam Wallentin, Lieselot de Wilde und Reykjavik Sinfonia.

^{Auftragswerk von Kunst aus der Zeit / der Bregenzer Festspiele
Eine Produktion von Hebbel-am-Ufer und Laura Berman_Next in Koproduktion mit dem Holland Festival und Royal Opera House Covent Garden in Zusammenarbeit mit dem Cork Midsummer Festival und Mercat de les Flors / Graner, Barcelona. Mit Unterstützung des Hauptstadt Kulturfonds und dem Nordic Culture Point.}